Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gemeinschaftsmonografien für pflanzliche arzneimittel vom ausschuss für pflanzliche arzneimittel (hmpc) wurden 2006 gemeinschaftsmonografien für baldrianwurzel, leinsaat, flohsamenschalen (ispaghula husk), flohsamen (ispaghula seed), flohsamen (psyllium seed), sennesfrucht, sennesblatt, faulbaumrinde und aloe (kap-aloe und barbados-aloe) fertig gestellt.
el comité de medicamentos a base de plantas (hmpc, en sus siglas en inglés) finalizó en 2006 las monografías comunitarias para la raíz de valeriana, la semilla de lino, la semilla de ispágula, la vaina de ispágula, la vaina de sena, las hojas de sena, la corteza de frángula y los aloes (del cabo y de barbados).