Results for forstwirtschaftssektors translation from German to Spanish

durch die stärkung des land- und forstwirtschaftssektors.
creando unos sectores agrícola y forestal más fuertes.

verbesserung der wettbewerbsfähigkeit des land- und forstwirtschaftssektors in der eu
mejora del medio ambiente y del entorno rural de la unión europea

sie wird zudem die landnutzung, die Änderung der landnutzung und die fähigkeit des forstwirtschaftssektors verbessern, als co2-speicher zu dienen.
de este modo se incrementará también la capacidad del sector de la utilización de las tierras, del cambio del uso de las tierras y de la silvicultura para actuar como «sumidero de carbono».

die finanzielle förderung der entwicklung des ländlichen raums unter achse 1 bietet neue möglichkeiten zur unterstützung von kreativität und innovation zur verbesserung der wettbewerbsfähigkeit des land- und forstwirtschaftssektors in europa.
la financiación del desarrollo del eje 1 brinda nuevas oportunidades de apoyo al uso de la creatividad y la innovación a n de aumentar la competitividad de los sectores agrícola y forestal europeos.

durch ihre jüngsten arbeiten hat die kommission ihre absicht unterstrichen, eine echte gemeinschaftspolitik zugunsten des ländlichen raums sowie eine globale strategie zur förderung des forstwirtschaftssektors zu entwickeln. die interventionen des fonds unter ziel nr. 1 in den rückständigen regionen und unter ziel nr. 5b in
de conformidad con el reglamento (cee) n° 2052/88 del consejo, el fondo social europeo deberá intervenir: a) de forma horizontal, con arreglo a los objetivos 3 y 4, para luchar contra el paro de larga duración y facilitar la incorporación profesional de los jóvenes;

2.13 es bestehen gravierende unterscheide zwischen ländern mit gut entwickelten und weniger gut entwickelten forstwirtschaftssektoren.
2.13 hay diferencias muy significativas entre los países cuya industria forestal está bien desarrollada y aquellos otros en que no lo está tanto.