From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unter gewissen bedingungen ist auch die angabe "fromage fermier" (bauernkäse) oder jeder andere hinweis auf die nicht industrielle herkunft des käses zulässig.
la mención "queso fermier" ( "queso de granja" ) o cualquier otra indicación en la etiqueta que dé a entender el origen artesano del queso se autoriza en determinadas condiciones.
die weine aus burgund, hospices de beaune, cassis de dijon, fromage d'epoisses, anis de flavigny, um nur einige der zahlreichen produkte meiner region zu nennen, sind bezeichnungen, die dem verbraucher die beste garantie im zusammenhang mit den rohstoffen, den produktionsstandorten und dem können der erzeuger liefern.
los reglamentos ahora en examen van encaminados no sólo a satisfacer necesidades generales, sino tamben necesidades específicas de las llamadas regiones ultraperiféricas de la comunidad.
