Results for funchal translation from German to Spanish

funchal
funchal

funchal (madeira)“
funchal (madeira)»,

blick auf funchal
vista de la ciudad de funchal.

- lissabon — funchal — lissabon
- lisboa/funchal/lisboa

funchal (flughafen) | 3820 | 1910 |
aeroporto do funchal | 3820 | 1910 |

- funchal — porto santo — funchal
- funchal/porto santo/funchal

tagung in funchal am 12. und 13. juni.
medidas comunitarias en favor de las pyme, el comercio y la artesanía

alle drei träger haben ihren sitz in funchal.
tiempo de cualificación

betrifft: sicherheit, umweltauswirkungen und finanzie­rung des flughafens von funchal
no obstante, conviene matizar la frialdad de estos datos mediante una serie de consideraciones capaces de añadir objetividad a la opinión que podría desprenderse de los hechos tal y como se presentan en la realidad.

mr. eyre ist jahrelang der korrespondent seines hauses in funchal gewesen.
mr. eyre ha sido su corresponsal en funchal durante varios años.

die im rat vereinigten minister für rechtsangelegenheiten (funchal, 18. mai).
ministros de justicia reunidos en el seno del consejo (funchal, el 18 de mayo).

11. januar 1941, funchal sekundarschullehrer portugal psd mdep seit i.januar 1986 ldr
11 de enero de 1941, funchal profesor de egb (22 ciclo) portugal psd dalpe desde el 1 de enero de 1986 ldr

direcção regional de segurança social (regionaldirektion der sozialversicherung), funchal des beitragsfreien
— de cualquier variación en el número de los hijos o los huérfanos que han motivado las prestaciones debidas,

— direcção regional de saúde pública (regionaldirektion für öffentliche gesundheit), funchal
— centro de prestações pecuniárias de segurança social (centro de prestaciones en metálico de seguridad social) del lugar de residencia del interesado del régimen de la seguridad social no

das projekt umfaßte ferner die organisation von drei internationalen veranstaltungen in porto, ponta delgada und funchal.
los medios producidos se destinaron a todos los sectores de la actividad, trataron los temas y se dirigieron a la población destinataria del año europeo de la seguridad, la higiene y la salud en el trabajo.

vorsitzender der autonomen hafenbehör­den für den archipel madeira; 1974-1983 vorsitzender des stadtrats von funchal.
presidente del consejo ejecutivo de funchal (1974-1983).

vom 26. bis 30. märz fand in funchal ein von der regional regierung der autonomen region madeira veranstaltetes seminar statt.
conversaciones de alto nivel sobre energía estados unidos-comisión (bruselas, 7 de mayo de 1990)

standorte: lissabon, funchal( madeira), ponta delgada( azoren) und porto
oficinas: lisboa, oporto, funchal( madeira) y ponta delgada( azores)

- auf der strecke funchal/ponta delgada/funchal ganzjährig mindestens ein hin- und rückflug wöchentlich
- en la ruta funchal/ponta delgada/funchal, al menos un vuelo semanal, trayecto de ida y vuelta, durante todo el año.

abgesehen von alicante, funchal, rhodos und djerba handelt es sich dabei ausnahmslos um ziele, die auch von den chartermaschinen der martinair angeflogen werden.
a excepción de alicante, funchal, rodas y yerba, se trata de destinos también servidos por vuelos chárter de martinair.