Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durch geeignete belüftung muss eine gefährdung durch gasaustritt und verbrennungsprodukte vermieden werden.
se instalará un sistema de ventilación adecuado para evitar los riesgos de fugas y de productos de combustión.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
gassysteme für haushaltszwecke müssen über ein druckminderungssystem verfügen und so ausgelegt und eingebaut sein, dass ein gasaustritt und die gefahr einer explosion vermieden werden und dass sie auf undichte stellen hin untersucht werden können.
los aparatos de gas para uso doméstico contarán con evacuación de vapores y estarán diseñados e instalados de forma que se eviten las fugas y el peligro de explosión y puedan realizarse controles para detectar las posibles fugas.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
submarine durch gasaustritte entstandene strukturen
estructuras submarinas causadas por emisiones de gases
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality: