Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gase (erdöl), trocken sauer, gaskonzentrationsanlage ab-; raffineriegas
gases (petróleo), secos y con azufre, unidad de concentración de gas; gas de refinería
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
(komplexe kombination von trockenen gasen aus einer gaskonzentrationsanlage; besteht aus wasserstoff, schwefelwasserstoff und kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen vorherrschend im bereich von
(combinación compleja de gases secos de una unidad de concentración de gas; compuesta de hidrógeno, sulfuro de hidrógeno e hidrocarburos con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gase (erdöl), trocken sauer, gaskonzentrationsanlage-ab-, falls der butadiengehalt > 0,1 gew.-% beträgt
gases (petróleo), secos y con azufre, unidad de concentración de gas, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(komplexe kombination von trockenen gasen aus einer gaskonzentrationsanlage; besteht aus wasserstoff, schwefelwasserstoff und kohlenwas- serstoffen mit kohlenstoffzahlen vorherrschend im bereich von c1 bis c3)
(combinación compleja de gases secos de una unidad de concentración de gas; compuesta de hidrógeno, sulfuro de hidrógeno e hidrocarburos con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de c a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gase (erdöl), trocken sauer, gaskonzentrationsanlage-ab- (cas-nr. 68477-92-9), falls der butadiengehalt > 0,1 gew.-% beträgt
gases (petróleo), secos y con azufre, unidad de concentración de gas (no cas 68477-92-9), si contienen > 0,1 % w/w de butadieno
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting