Trying to learn how to translate from the human translation examples.
gegebenes
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
in auftrag gegebenes rating
calificación crediticia emitida por encargo
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
parlament gegebenes versprechen gehalten.
no se puede negociar con la seguridad de las personas y del medio ambiente.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
effektive dosis (sv/1 gegebenes gbq)
dosis efectiva (sv/1gbq administrado)
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
schickt ein gegebenes signal an einen prozessname
envía una señal dada a cierto procesoname
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vielgestaltigkeit der für ein gegebenes gebiet getroffenen maßnahmen;
las distintas políticas activas en el mismo territorio;
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
intravenös gegebenes ofatumumab wurde mit infusionsreaktionen in verbindung gebracht.
la administración intravenosa de ofatumumab se ha asociado con reacciones debidas a la perfusión.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bekannt gegebene verlängerungen werden nicht wieder rückgängig gemacht.
una vez anunciado el retraso ya no podrá revocarse.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
