Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dazu gehört
el tratado define
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dazu gehört,
entre otras cosas, es necesario
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dazu gehört:
esto implica los siguientes principios:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arbeitgeberkosten gehört.
cosic para los afectados fl.hr 1.00
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gehört ihnen!
puede ser suya!
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aktionsplans gehört die
entes locales -municipios
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wir werden gehört.
ahora hay que ir a los detalles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dazu gehört folgendes:
entre estas medidas, se cuentan las siguientes:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
»wem gehört das haus?«
-¿de quién es esa casa?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(cpe) gehört, durchgeführt.
(cpe).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
im übrigen gehört die
en escocia los profesores
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beides gehört zusammen.
unas y otras son compatibles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hierzu gehört folgendes17:
las acciones incluirán los siguientes aspectos17:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
»ich habe davon gehört.
–ya lo sé.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
gehört/gehören zur art …;
pertenecen a la especie …;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
hören und gehört werden
para oír y hacerse oír
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
zu diesen zielen gehört,
entre dichos objetivos cabe citar:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:
dazu gehört insbesondere folgendes:
en concreto, se contemplan las medidas siguientes:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(cox-2)-inhibitoren“ gehört.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. prostaglandinas, sustancias que intervienen en el proceso de la inflamación.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wirtschaftlich gesehen gehört inforegiopanorama
la productividad media es baja yla población, en proceso de inforegiopanorama
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: