From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geophysik und prospektion bohrungen fördersysteme sekundärgewinnung umwelteinflüsse auf offshore-konstruktionen versorgungsschiffe und
8,91 y asistida incidencia del medio ambiente en las estructuras maritimas buques auxiliares y sumergibles canalización
die abteilung geophysik des isländischen wetteramts koordinierte das projekt und ist für die echtzeitbewertung erdbeben-verwandter prozesse und den aufbau der datenbank zuständig.
el sistema, que funcionará en el primer piso del edificio (350 m2 ), ha sido instalado a tiempo para el verano de 1999.
es werden insgesamt 212 projekte beschrieben, die sich auf alle tätigkeitsbereiche der ausbeutung von erdöllagerstätten, von der geophysik über den transport bis zur lagerung von kohlenwasserstoffen, erstrecken.
la configuración del sistema de control es flexible, de manera que se pueda modificar y automatizar aún más el proceso de control.
karten für wissenschaftliche bereiche wie geologie, zoologie, botanik, mineralogie, paläontologie, archäologie, ethnologie, meteorologie, klimatologie und geophysik
mapas relacionados con materias científicas tales como la geología, la zoología, la botánica, la mineralogía, la paleontología, la arqueología, la etnología, la meteorología, la climatología y la geofísica
jean-pascal van ypersele ist physiker, klimaforscher und professor am institut für astronomie und geophysik der katholischen universität löwen (be).
jean-pascal van ypersele es físico, climatólogo y profesor en el instituto de astronomía y geofísica de la universidad católica de lovaina (bélgica).
die unterstützten projekte betreffen alle durch das pro gramm erfaßten tätigkeitssektoren, insbesondere die geophysik, sowie die förderung und den transport von kohlenwasserstoffen (vgl. tabelle).
la decisión de la comisión fue notificada al consejo, al parlamento europeo y a los estados miembros el 29 de julio de 1986.
geologie, geophysik, mineralogie, physikalische geographie und andere geowissenschaften, meteorologie und andere atmosphärische wissenschaften einschließlich klimaforschung, ozeanographie, vulkanforschung, paloökologie, sonstige zugehörige gebiete.
geología, geofísica, mineralogía, geografía física y otras geociencias, meteorología y otras ciencias atmosféricas, incluida la investigación sobre el clima, la oceanografía, la vulcanologia, la paleoecología y demás ciencias conexas.
entfernungsmesser, theodolite und tachymeter; instrumente, apparate und geräte für die geodäsie, topografie, fotogrammetrie, hydrografie, ozeanografie, hydrologie, meteorologie oder geophysik (ohne kompasse)
telémetros, teodolitos y taquímetros; otros instrumentos y aparatos de topografía, hidrografía, oceanografía, hidrología y meteorología
