Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
demzufolge wird am beginn der behandlung die aktivität von protein c schneller herabgesetzt als die der gerinnungsfördernden
posteriormente, en la fase inicial del tratamiento, la actividad de la proteína c se suprime más rápidamente que la de los factores procoagulantes.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
demzufolge wird am beginn der behandlung die aktivität von protein c schneller herabgesetzt als die der gerinnungsfördernden faktoren.
posteriormente, en la fase inicial del tratamiento, la actividad de la proteína c se suprime más rápidamente que la de los factores procoagulantes.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
raplixa wird in kombination mit einem gelatineschwamm auf die wundfläche aufgetragen oder aufgesprüht, wo es eine gerinnungsfördernde schicht bildet, die hilft die blutung zu stoppen.
en combinación con una esponja de gelatina, raplixa se aplica o se pulveriza sobre la herida abierta, donde forma una capa que ayuda a detener el sangrado.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: