Results for gesammelt translation from German to Spanish

es wird gesammelt
está recogiendo

schung gesammelt.
opinión de la comunidad académica.

probleminformationen werden gesammelt
recopilando información del problema

%aus dem internet gesammelt%
%recogido del internet%

punkte im monat gesammelt
puntos ganados en un mes

gesammelt wurden informationen über:
el objeto de la misma era recabar información sobre:

diabetes, sevilla 1998, gesammelt).
es más, el 20% de los parientes en vida y la geografía.

prüfungsnachweise wurden gesammelt durch:
serecopilaron pruebas de auditoría mediante:

nur 17 % wurdennach gebrauch gesammelt.
tan sólo fue posible recuperarel 17% después de su uso.

umfang gesammelt, gekauft und verkauft.
cimiento se trata cada vez más como un producto.

folgende, nichtpersonenbezogene informationen werden gesammelt:
se recupera la siguiente información de carácter no personal:

klinische daten wurden für 30 behandlungstage gesammelt.
los datos clínicos se recopilaron durante los 30 días de tratamiento.

grundwasserdaten gesammelt (d, dk, a, fin, nl).
se han recopilado datos sobre las aguas subterráneas (d, dk, a, fin, nl).

informationen über besonders innovative lösungen wurden gesammelt.
en efecto, los instrumentos estatutarios de la comunidad europea muestran la continua atención que se viene prestando a este problema.

on eingehen: einschließlich kleiner unternehmen, gesammelt wurden);
■ 15 de septiembre del 2002, para el ejercicio de supervisión del año 2003.

%gesammelte email adressen%
%direcciones de email coleccionadas%