Results for geschäftsmodelle translation from German to Spanish

geschäftsmodelle
modelos de negocio

neu entstehende geschäftsmodelle
modelos empresariales emergentes

neue geschäftsmodelle entwickelt;
nuevos modelos empresariales;

entwicklung neuer geschäftsmodelle
desarrollo de nuevos modelos empresariales:

veraltete traditionelle geschäftsmodelle;
el carácter obsoleto de los modelos empresariales tradicionales;

(ggg) neue tragfähige geschäftsmodelle
(ggg) nuevos modelos de negocio sostenibles

die möglichen geschäftsmodelle unterschei­
que la teleasistencia deba planificarse a nivel necesidades concretas de los sistemas asistenciales local o nacional dependerá de la escala que sea existentes, así como las diferencias sociales, eco viable para el servicio concreto.

die geschäftsmodelle sind im umbruch.
evolución de los modelos de negocio.

es entstehen jedoch neue geschäftsmodelle.
no obstante, están surgiendo nuevos modelos empresariales.

geschäftsmodelle und bilanzstrukturen der institute;
los modelos de negocio y las estructuras del balance de las entidades;

geschäftsmodelle für die leistung von fernpflege­
para superar la naturaleza transitoria de mu parte de los servicios de asistencia sanitaria y so chos proyectos de teleasistencia y avanzar hacia su cial generales, cuando sea adecuado.

und sie möchten neue geschäftsmodelle erproben.
asimismo, es frecuente que quieran probar nuevos modelos de negocio.

geschÄftsmodelle / wachstum und innovation / steuern
modelos econÓmicos / crecimiento e innovaciÓn / fiscalidad

neue geschäftsmodelle und der arbeitsmarkt in der luftfahrt
los nuevos modelos empresariales y el mercado de trabajo en el sector de la aviación

führende europäische unternehmen ändern ihre geschäftsmodelle.
las principales empresas europeas están cambiando sus modelos de negocio.

ist-fallstudie - geschäftsmodelle für digitalisierte filmarchive
un caso concreto 1st- modelos empresariales para archivos de películas digitalizadas

4.3 kreatives und kulturelles unternehmertum und geschäftsmodelle
4.3 emprendimiento creativo y cultural y modelos de negocio

zanox web services: schnittstelle für kreative geschäftsmodelle
incremente sus ingresos con creatividad utilizando los servicios web de zanox.

bislang fehlen erfolgreiche geschäftsmodelle für on//ne­lnhaltsangebote.
no existen modelos empresariales probados para los servicios de conte­nidos en línea.

neue geschäftsmodelle werden entwickelt, traditionelle werden angepasst.
al tiempo que se desarrollan nuevos modelos empresariales, los tradicionales se van adaptando.