Results for gewinn und verlustrechnungspositionen translation from German to Spanish

gewinn- und
cuenta consolidada de pérdidas y ganancias

gewinn und risikokalkulation
beneficios y riesgos

gewinn- und verlustrechnung
cuenta de pérdidas y ganancias

die gewinn- und verlustrechnung;
cuenta de resultados;

konsolidierte gewinn- und verlustrechnung
cuenta consolidada de pérdidas y ganancias

1.1 gewinn- und verlustrechnung
1.1 la cuenta de pérdidas y ganancias

gewinn und verlustrechnung nach handelsgesetzbuch
cuenta de pérdidas y ganancias según el código de comercio (handelsgesetzbuch)

gliederung der gewinn- und verlustrechnung
estructura de la cuenta de pÉrdidas y ganancias

i. konsolidierte gewinn- und verlustrechnung
este principio deberá aplicarse sobre todo a las cláusulas que restringen la posibilidad de que revendedores y usuarios realicen importaciones o exporta­ciones.

gewinn- und verlustrechnung fur das jahr 1995
cuenta de perdidas y ganancias del ejercicio cerrado a 31 de diciembre de 1995

vorläufige gewinn- und verlust-vorschau
cuenta de pérdidas y ganancias pro forma

verÖffentlichte jahresbilanz und gewinn- und verlustrechnung
balance y cuenta de pÉrdidas y ganancias pÚblicos anuales

förderung der gewinn- und betriebsergebnisbeteiligung der arbeitnehmer
fomento de la participación de los trabajadores en los beneficios y en los resultados de la empresa

reserve mit gleichem gewinn und gleicher wahlmöglichkeit
diversidad de igual ganancia con selección

rechnungslegungsdaten/versicherungstechnischer teil der gewinn- und verlustrechnung
datos contables / parte técnica de la cuenta de pérdidas y ganancias

jährlicher bericht über umsatz, gewinn und zuweisungen u50
informe anual sobre el volumen de negocios, beneficios, asignación e50

kapitel v verÖffentlichte jahresbilanz und gewinn- und verlustrechnung
capÍtulo v balance y cuenta de pÉrdidas y ganancias pÚblicos anuales

gewinn und verlust anteil kosten anteil sonstige erlöse
pérdidas y ganancias cuota gastos cuota ingresos varios

saldo der gewinn- und verlustrechnung (anmerkung l) . . . .
saldo de la cuenta de pérdidas y ganancias (nota l)

- bilanz - gewinn- und verlustrechnung - status der spezialsektion
- balance de situación - cuenta de pérdidas y ganancias - situación de la sección especial - cuadro de los flujos de tesorería - resumen del estado de los préstamos y avales - estado resumido de los débitos representados por títulos - estado de las suscripciones de capital - notas a los estados financieros