Results for gewordene translation from German to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Spanish

Info

German

gewordene

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Spanish

Info

German

neuanhängig gewordene

Spanish

asuntos resueltos

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

frei gewordene planstelle

Spanish

puesto vacante

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

fällig gewordene gebühr

Spanish

la tasa se hubiera devengado

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

neu anhängig gewordene rechtssachen

Spanish

asuntos iniciados

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

2. Überflüssig gewordene ausnahmeregelungen

Spanish

2. excepciones que han devenido obsoletas

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

1988 neu anhängig gewordene rechtssachen

Spanish

asuntos iniciados en 1988

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

German

c. neu anhÄngig gewordene rechtssachen

Spanish

c. nuevos asuntos

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

'neu anhängig gewordene rechtssachen r

Spanish

asuntos iniciados

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

signifikant gewordene waren und dienstleistungen

Spanish

bienes y servicios recientemente significativos

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

leistungsempfänger ist das volljährig gewordene kind.

Spanish

estas ocinas disponen de formularios de solicitud especícos para estas ayudas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

neu anhängig gewordene rechtssachen – verfahrenssprache

Spanish

asuntos iniciados – lengua de procedimiento

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

neu neu anhöngig anhöngig gewordene gewordene

Spanish

asuntos iniciados

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

neu anhängig gewordene rechtssachen erledigte rechtssachen

Spanish

asuntos terminados asuntos pendientes

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

neu anhängig gewordene, erledigte, anhängige rechtssachen

Spanish

asuntos iniciados, terminados, pendientes (2000-2005) 1

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

German

1989 neu anhängig gewordene rechtssachen und erledigte rechtssachen

Spanish

asuntos iniciados y resueltos en 1989

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

unbrauchbar gewordene und nicht gewerblich verwendbare waren,

Spanish

las mercancías que ya no sean utilizables o que no sean utilizables con fines industriales;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Übersicht 16: neu anhängig gewordene rechtssachen und urteile

Spanish

cuadro 16: asuntos iniciados y sentencias

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

erledigte rechtssachen neu anhängig gewordene rechtssachen anhängige rechtssachen

Spanish

asuntos terminados asuntos iniciados asuntos pendientes

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

1988 neu anhängig gewordene rechtssachen (aufgegliedert nach verfahrensarten)

Spanish

asuntos iniciados en 1988: naturaleza del recurso

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

hinfällig gewordene artikel und teile von artikeln wurden gestrichen.

Spanish

se han suprimido aquellos artículos o partes de artículos que han quedado desfasados.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,790,480,791 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK