Results for grillanzünder translation from German to Spanish

grillanzünder
plancha de cocina

mit r65 oder h304 gekennzeichnete und für die abgabe an die breite Öffentlichkeit bestimmte lampenöle und grillanzünder werden ab dem 1. dezember 2010 in schwarzen undurchsichtigen behältern mit höchstens 1 liter füllmenge abgepackt.
para el 1 de diciembre de 2010, los aceites para lámparas y los líquidos encendedores de barbacoa etiquetados con las frases r65 o h304 y destinados a ser suministrados al público en general deberán presentarse en envases negros opacos de 1 litro como máximo.

mit r65 oder h304 gekennzeichnete und für die abgabe an die breite Öffentlichkeit bestimmte flüssige grillanzünder tragen ab dem 1. dezember 2010 leserlich und unverwischbar folgende aufschrift: ‚bereits ein kleiner schluck grillanzünder kann zu einer lebensbedrohlichen schädigung der lunge führen‘.
para el 1 de diciembre de 2010, los líquidos encendedores de barbacoa etiquetados con las frases r65 o h304 y destinados a ser suministrados al público en general deberán llevar marcada de manera legible e indeleble la siguiente indicación: “un simple sorbo de líquido encendedor de barbacoa puede causar lesiones pulmonares potencialmente mortales”;