Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2008 11 | - -grondnoten: |
2008 11 | - -amendoins: |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 5
Quality:
gebrande grondnoten en pindakaas) |
torrados, e manteiga de amendoim) |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
mengsels van noten, tropische vruchten en grondnoten) |
misturas de frutos de casca rija, de frutos tropicais e de amendoins) |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
1202.10.10 | grondnoten in de dop, bestemd voor zaaidoeleinden |
1202.10.10 | amendoins com casca, destinados a sementeira |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
- noten, grondnoten en andere zaden, ook indien onderling vermengd: |
- frutas de casca rija, amendoins e outras sementes, mesmo misturados entre si: |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
1202 | grondnoten, niet gebrand of op andere wijze door verhitting bereid, ook indien gedopt of gebroken |
1202 | amendoins não torrados nem de outro modo cozidos, mesmo descascados ou triturados |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2008.11.92 | grondnoten, gebrand, in verpakkingen met een netto-inhoud van > 1 kg |
2008.11.92 | amendoins, torrados, em embalagens de conteÚdo lÍquido de > 1 kg |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
op andere wijze bereide of verduurzaamde pindakaas en grondnoten, gebrande amandelen en pimpernoten (pistaches) en tropische noten) |
manteiga de amendoim ou amendoins, preparados ou conservados de outro modo, amÊndoas e pistÁcios, torrados, e frutos tropicais de casca rija) |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
2008.11.96 | grondnoten, bereid of verduurzaamd, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg |
2008.11.96 | amendoins, preparados ou conservados, em embalagens imediatas de conteÚdo lÍquido nÃo superior a 1 kg |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
1202.10.90 | grondnoten, in de dop (niet gebrand of op andere wijze door verhitting bereid en niet bestemd voor zaaidoeleinden) |
1202.10.90 | amendoins nÃo torrados nem de outro modo cozidos, com casca (expt.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
2008.11.94 | grondnoten, bereid of verduurzaamd, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van > 1 kg (m.u.v.
2008.11.94 | amendoins, preparados ou conservados, em embalagens imediatas de conteÚdo lÍquido > 1 kg, n.e.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting