Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meine liebste
querida
Last Update: 2012-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
gute nacht, meine liebe
te deseo muy buenas noches mi amor
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gute nacht meine liebe
buenas noches mi amor, que descanses
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gute nacht meine liebe!
buenas noches querida!
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gute nacht
buenas noches
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gute nacht, mama.
buenas noches, mamá.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grün ist meine liebste farbe.
el verde es mi color favorito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gute nacht, schönheit
buenos noches guapas
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gute nacht hübscher
umarmung
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gute nacht, mädels!
¡buenas noches, muchachas!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein lieber gute nacht
mein lieber
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom sagte gute nacht.
tom dijo buenas noches.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gute nacht alle zusammen!
¡buenas noches a todos!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich sagte ihr gute nacht.
le decía buenas noches.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gute nacht und schlafe gut!
¡buenas noches y duerme bien!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»na schön, dann gute nacht!«
–está bien. adiós.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gute nacht und schöne träume.
buenas noches y dulces sueños.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deshalb, vielen dank und gute nacht.
la apertura de las fronteras se presenta ante todo como un peligro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gute nacht und träum was schönes.
buenas noches y dulces sueños.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meine geliebte lebensretterin, gute nacht.«
querida bienhechora mía: buenas noches.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: