Results for gutem translation from German to Spanish

wir sind auf gutem weg.
recalca la importancia de la asociación en igualdad de condiciones.

mit gutem beispiel vorangehen
predicar con el ejemplo

sind sie in gutem zustand?
¿están bien conservados?

reparatur von gebrauch ι gutem
reparación de efectos personales y enseres domésticos

wir sind jetzt auf gutem kurs.
solamente después podrá darse libertad de instalación a la economía.

erhaltung in gutem landwirtschaftlichen zustand
buenas condiciones agrarias a que se refiere el artículo 5

(beifall) gutem beispiel voranzugehen.
en esa fase necesitamos voces europeas que hablen sobre esos asuntos.

was ihr an gutem tut, gott weiß es.
alá conoce perfectamente el bien que hacéis.

die verkehrswege sind in gutem zu stand.
las vías de comunicación están en buen estado.

auf gutem weg zu einer kohlenstoarmen wirtschaft
hacia una economía baja en carbono

die kommission muß mit gutem beispiel vorangehen ...
la comisión debe dar ejemplo ...

und was ihr an gutem spendet, gott weiß es.
y lo que hacéis de bien, alá lo conoce perfectamente.

die kommission muss hier mit gutem beispiel vorangehen.
la comisión debe dar ejemplo en este campo.

die kommission muß mit gutem beispiel vor. angehen.
en cuanto a malta y chipre, cuya entrada en la unión enriquecerá el componente mediterráneo de la misma, la comisión elaborará el informe solicitado por el consejo para 1995.

erhaltung von olivenhainen in gutem vegetativen zustand.“
mantenimiento de los olivares en buen estado vegetativo.».

bericht: auf gutem weg zu einer kohlenstoarmen wirtschaft
informe: hacia una economía baja en carbono

allgemein galt das österreichische bankensystem als in gutem zustand.
en general, el sistema bancario austríaco gozaba de buena salud.

der zusammenhang zwischen gutem regieren und wirtschaftlicher entwicklung;
la relación entre la buena gobernanza y el desarrollo económico;

aus gutem grund: peruanische polizei verhaftet ältere fahrer
policía peruana detiene a choferes ancianos por una buena razón

4.2.2 die behörden müssen mit gutem beispiel vorangehen.
4.2.2 las administraciones públicas deben dar ejemplo de buenas prácticas.