From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
halt dich da raus!
¡no te entrometas!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
halt dich fest.
disfrute la experiencia.
Last Update: 2013-11-26
Usage Frequency: 8
Quality:
halt dich an dem seil fest.
sostenete de la cuerda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
halte dich links.
sigue hacia la izquierda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
halte dich von dort fern!
mantente lejos de ese lugar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
halte dich an die anweisungen!
¡sigue las instrucciones!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
halte dich mit nachdruck an die schrift!
¡coge la escritura con mano firme!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
halte dich von ihr fern, um die anderen familienmitglieder nicht anzustecken?"
comenzamos con las preguntas a la comisión.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
geselle dich nicht zum zornigen und halte dich nicht zu einem grimmigen mann;
no hagas amistad con el iracundo, ni tengas tratos con el violento
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daraus kann eine einfache regel abgeleitet werden: halte dich in guter entfernung!
de todo esto se puede deducir un norma general muy simple: ¡mantener las distancias!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bleibe fromm und halte dich recht; denn solchem wird's zuletzt wohl gehen.
considera al íntegro y mira al justo; que la posteridad de ese hombre es paz
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der blog wird von südafrika aus verwaltet und bietet viele informationen über schriftsteller aus diesem land an, hält dich aber auch über viele schriftsteller aus anderen ländern auf dem laufenden.
el blog, basado en sudáfrica, es rico en contenido sobre los escritores del país más al sur de África, y además te mantiene al tanto de muchos autores de otros lugares.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
und du bist nichts (anderes) als ein mensch wie wir, und wir halten dich für einen lügner.
no eres sino un mortal como nosotros. creemos que mientes.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
das farb-lcd gamepanel™ hält dich mit benachrichtigungen, player- und serverinformationen und vielem mehr auf dem laufenden.
la pantalla lcd gamepanel™ en color muestra notificaciones y suministra datos de jugadores, servidor, etc.
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 3
Quality: