Results for hamburgische translation from German to Spanish

hamburgische landesbank — girozentrale („hlb“)
hamburgische landesbank — girozentrale («hlb»)

die hamburgische landesbank girozentrale (im folgenden: hlb) erwarb ab 1972 anteile an der alten hsw.
además, la comisión denegó la solicitud de la demandante en cuanto a la aplicación retroactiva de los tipos de derechos revisados.

da kein privater käufer gefunden wurde, beschlossen die hamburgische landesbank und die stadt hamburg, den weiteren betrieb des unternehmens zu unterstützen.
dado que no se había encontrado ningún comprador privado, el hamburgische landesbank y la ciudad de hamburgo decidieron apoyar la continuación de las actividades de la empresa.

das betrifft den hamburger elektrizitätsversorger hamburgische electricitätswerke ag (hew) sowie die berliner kraft und licht ag (bewag).
es el caso del proveedor de electricidad de hamburgo hamburgische electricitätswerke ag (hew) y de la compañía berlinesa kraft und licht ag (bewag).

die fälle betreffen die landesbank schleswig-holstein, die hamburgische landesbank, die norddeutsche landesbank, die landesbank hessen-thüringen und die bayerische landesbank.
los asuntos se refieren a los siguientes bancos: landesbank schleswig-holstein, hamburgische landesbank, norddeutsche landesbank, landesbank hessen-thüringen y bayerische landesbank.

quellen: eurostat, nationale statistiken, internationale rohölbörse, hamburgisches welt-wirtschafts-archiv( hwwa) und ezbberechnungen.
fuentes: eurostat, datos nacionales, international petroleum exchange, hwwa-- institut für wirtschaftsforschung( hamburgo) y cálculos del bce.