From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die hardwarebeschleunigung wird nicht für alle betriebssysteme und plattformdistributionen von %productname unterstützt.
no todos los sistemas operativos y las distribuciones de plataformas de %productname admiten la aceleración de hardware.
durch die hardwarebeschleunigung von direct x, openal und eax 5.0 ermöglicht sie unglaublichen kinoklang bei schnelleren bildwiederholraten.
está avalada por los mejores jugadores profesionales del mundo y es la más potente del mercado.
ihr neuer pci express-chipsatz mit hardwarebeschleunigung für eax 5.0- und openal-effekte verschafft ihnen den entscheidenden vorteil mit den neuesten pcs.
su nuevo chipset pci express con tecnologías openal y eax 5.0 con aceleración por hardware está diseñado para ofrecerte mayores ventajas con los pc más recientes.
dri (direct rendering infrastructure) stellt hardwarebeschleunigung für opengl zur verfügung. sie müssen eine grafikkarte mit 3d-beschleunigung und die dazu passenden treiber installiert haben.
dri -direct rendering infrastructure (infraestructura de representación directa)- proporciona aceleración 3d por hardware para opengl. necesitará tener una tarjeta gráfica con soporte para ello así como los controladores adecuados instalados para poder usarlo.
x-fi, der schnellste audioprozessor der welt, liefert schnellere bildwiederholraten in spielen durch hardwarebeschleunigung von directx, openal und eax 5.0, und x-fi cmss-3d headphone liefert über stereokopfhörer beeindruckenden surroundklang für spiele, filme und musik
el x-fi, el procesador de sonido más potente del mundo, ofrece mayores frecuencias de fotogramas en juegos direct x, openal y eax 5.0 con aceleración por hardware.