Results for hausverwaltungen translation from German to Spanish

es wäre denkbar, dass eigentümer eigengenutzter wohnungen einzeln oder zu mehreren hauspersonal beschäftigen, ohne dazu andere statistische einheiten wie wohnungsbaugenossenschaften oder professionelle hausverwaltungen einzuschalten.
desde un plano conceptual, cabe la posibilidad de que los propietarios que ocupan sus viviendas, empleen, individual o colectivamente, porteros sin que esto afecte a otras unidades estadísticas como corporaciones de viviendas o empresas de servicios de gestión.

sensibilisierungsprogramme und praktika können dazu beitragen, kapazitäten in migrantenorganisationen aufzubauen und die partizipation dieser organisationen auf lokaler ebene, wie in elternvertretungen, hausverwaltungen usw., anzuregen und zu unterstützen.
los programas de sensibilización y las colocaciones laborales pueden contribuir a desarrollar las capacidades dentro de las organizaciones de migrantes y fomentar y apoyar la participación de tales organizaciones a nivel local, como los consejos escolares, los servicios responsables de la vivienda, etc.

gebäudereinigung und hausverwaltung
servicios de limpieza de edificios y servicios de administración de bienes raíces