Results for hebamme translation from German to Spanish

hebamme
matrona

"hebamme";
« accoucheuse/vroedvrouw » ,

ausbildung der hebamme
formación de matrona

dienstleistungen einer hebamme
servicios de comadrona

ausbildungsnachweise für die hebamme‛:
títulos de formación de matrona”:

anhang v.5: hebamme
anexo v.5: matrona o asistente obstétrico

ausübung der tätigkeiten der hebamme
ejercicio de las actividades profesionales de matrona

betrifft: internationaler tag der hebamme
el marco legislativo de la circulación de las personas es, en conjunto, operativo.

von einer hebamme betreute geburt
partos atendidos por personal sanitario

bedingungen der anerkennung der ausbildungsnachweise der hebamme
modalidades de reconocimiento de los títulos de formación de matrona

»der arzt, die hebamme und graf wronski.«
–el médico, la comadrona y el príncipe vronsky.

"in deutschland : ,hebamme´ oder ,entbindungspfleger ´;".
«en la república federal de alemania»: "hebamme" o "entbindungspfleger",».

tätigkeiten des arztes, des tierarztes und der hebamme.
libre prestación de servicios

verdeutlichen läßt sich dies am beispiel des berufs der hebamme.
esto puede ilustrarse con la situación de las comadronas.

fragen sie ihren arzt, apotheker oder die hebamme um rat.
consulte a su médico, farmacéutico o comadrona.

liste der bezeichnungen der diplome, prüfungszeugnisse und sonstigen befähigungsnachweise der hebamme
diplomas, certificados y otros títulos de matrona

föten-monitoring vertieft das fachwissen der hebamme und verändert ihre rolle.
la vigilancia fetal aumenta los conocimientos de las matronas y cambia su función.

15. tätigkeiten des arztes, des tierarztes, der hebamme und des krankenpflegers - be
en este punto de mi intervención, deseo subrayar que la presidencia griega se esforzará en hacer avanzar el nuevo sistema de financiación de los trabajos de infraestructura.

— hilfe bei der entbindung durch eine hebamme, erforderlichenfalls durch einen arzt;
además, las cajas de enfermedad también cubren estancias en balnearios y medidas de rehabilitación.

hebamme als inhaber eines in anhang v nummer 5.5.2 aufgeführten ausbildungsnachweises;
matrona en posesión de un título de formación contemplado en el anexo v, punto 5.5.2;