Results for hervorgebracht translation from German to Spanish

verhandlungsgremien hervorgebracht haben,
ban dinero privado por dinero público para llevar

solcherart werdet ihr hervorgebracht.
del mismo modo se os sacará.

und so werdet auch ihr hervorgebracht.
así es como se os sacará.

und das in den brüsten hervorgebracht wird,
y se haga público lo que hay en los pechos,

so werdet auch ihr hervorgebracht werden -,
del mismo modo se os sacará.

sie hat schon wesentliche ergebnisse hervorgebracht,...
esto es en realidad lo decisivo.

hat die umwelterziehung neue me thoden hervorgebracht?
método educativo respecto a los valores

und die hölle wurde den fehlgehenden hervorgebracht.
y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados.

auf diese weise werdet auch ihr hervorgebracht werden.
del mismo modo se os sacará.

maßnahme, hat in erster linie vorschläge hervorgebracht, die
un ejemplo son los una consideración esencial.

die kürzlich beendete zusammenarbeit hat bemerkenswerte ergebnisse hervorgebracht.
"hay tres tipos de argamasa completamente inorgánica," dice el dr. eddy de witte del instituto real del patrimonio artístico belga (irpa) en bruselas.

er hat euch aus der erde hervorgebracht und ließ euch darauf ansiedeln.
¡servid a alá! no tenéis a ningún otro dios que a Él.

espon hat bereits viele interessante, anerkannte ergebnisse hervorgebracht.
espon ya ha producido muchos resultados interesantes, que han sido reconocidos.

darüber hinaus hat die leistungsstudie zahlreiche wissenschaftliche artikel hervorgebracht.
el estudio de rendimiento ha producido numerosas monografías científicas.

kapitel 11 schattenwirtschaft nicht in größerem umfang hervorgebracht zu haben.
capítulo 11 la economía sumergida en un aumento de la economía sumergida dentro de este sector.

allerdings hat das zwischenstaatliche eks bislang noch keine konkreten ergebnisse hervorgebracht.
sin embargo, el spe intergubernamental no ha conseguido resultados concretos hasta ahora.

er hat aber etliche spieler hervorgebracht, die mehrere sprachen fließend sprechen.
tomemos por ejemplo el fútbol, un deporte que no suele asociarse a la habilidad lingüística, pero que está repleto de jugadores que dominan y se expresan en varios idiomas.

die selektion und kreuzung haben unzählige arten, sorten und hybriden hervorgebracht.
los cultivos selectivos y la fertilización cruzada han conducido a innumerables especies, variedades e híbridos.

das hat ergebnisse hervorgebracht, die wir vor einiger zeit noch für unmöglich gehalten haben.
dicha irrupción ha permitido alcanzar resultados que parecían totalmente irrealizables hace algún tiempo:

die politik, die die selbst mörderischen Überschüsse hervorgebracht hat, kann dies nicht bewirken.
la agricultura no es un sector económico como los demás.