Results for hinblick translation from German to Spanish

hinblick
seguridad

im hinblick
con vistas a dicha revisión, el secretario

hinblick auf auf
por último, último, en en relación relación con con

im hinblick darauf
para ello:

im hinblick auf finanzkorrekturen
por lo que respecta a las correcciones financieras:

27. im hinblick darauf
sistemas seguros y sostenibles de protección social

im hinblick auf intermodalität:
para la intermodalidad habría que

die erfolgsaussichten im hinblick auf
d. ampliación de la gama de instrumentos

hinblick auf kmu ­ dient.
• identidad regional y desarrollo sostenible.

hinblick auf die einschlägi¬ gen
cuentas dad, por el contrario, se centra sobre posiciones legislativas en las que se

hinblick auf die c02-emissionen.
el futuro libro blanco deberá enfrentarse sa­tisfactoriamente a este reto de la integración.

buchprüfung im hinblick auf betrug
servicios de control de fraudes

die veröffentlichungen, die er im hinblick
recuerdo que siempre respondía a los correos electrónicos.

dies gilt insbesondere im hinblick auf:
estas consideraciones se aplican, en particular, en lo que respecta a las siguientes situaciones:

bildungswesen im hinblick auf 1993 - abl.
consejo sobre igualdad de oportunidades en materia de educación en el contexto de la formación de enseñantes.

im hinblick auf die aufsichtliche anerkennung
en lo que se refiere al reconocimiento a efectos de supervisión

hinblick auf einzelne arzneimittel treffen.
por lo tanto, y a pesar del creciente grado de armonización existente, aún subsisten diferencias en las decisiones adoptadas por los estados miembros respecto a cada medicamento veterinario.

jene im hinblick auf laufende maßnahmen:
las referentes a las acciones en curso:

vorbereitungsmassnahmen im hinblick auf bevorstehendes suizidverhalten
acciones preparatorias hacia comportamiento suicida inminente

im hinblick darauf ist die eu übereingekommen,
incluidos observadores militares, si se solicitan.