Results for hing translation from German to Spanish

hing
ferula assafoetida

hing yen
yen colgado

katze hing
gato colgado

lange hing be
ser largo colgado

ein größerer kern hing in der
un núcleo central grande iba normalmente asociado a un gran número de 'miembros activos' y a un mayor alcance" (b,4.5).

am kleiderständer hing ein militärmantel.
en el perchero había un capote militar.

dies hing mit mehreren faktoren zu -
esta depreciación adicional podría atribuirse a una combinación de factores vinculados a la economía de estados unidos , a saber , el aumento de los diferenciales negativos de tipos de interés frente a la zona del euro , la preocupación en los

und hing das tuch in die tür der wohnung.
puso, asimismo, la cortina a la entrada del tabernáculo

"trivialen" projekten teilgenommen haben, hing
16 ƒ encuesta es más difícil de interpretar.

sie hing auch an den anschlagtafeln der öffentlichen gebäude aus.
también se puso en los tablones de anuncios de los edificios públicos.

eine lampe hing an einer kette von der decke herab.
del techo pendía una lámpara sostenida por una cadena.

8 c) regelung zur sicherste/hing der krankheitsfürsorge (
c) reglamentación relativa a la cobertura de los riesgos de enfermedad*

im vorliegenden fall hing die höhe der entschädigung von der laufzeit des tarifs ab.
en el caso de que se trata, el importe global de la indemnización dependía de la duración de la tarifa.

- wah hing stationery manufactory limited, hongkong ("whs").
- wah hing stationery manufactory limited, hong kong ("whs").

die häufigkeit von hypoglykämien hing von der art der in der jeweiligen studie angewendeten hintergrundtherapie ab.
la frecuencia de hipoglucemia dependió del tipo de tratamiento de base utilizado en cada estudio.

das schwarze samtband, an dem ein medaillon hing, umgab ihren hals besonders anmutig.
una cinta de terciopelo negro ceñía suavemente su garganta.

2010 hing rund ein drittel der von europol geleisteten operativen unterstützung für nationale strafverfolgungsbehörden mit illegalem drogenhandel14 zusammen.
en 2010, alrededor de un tercio del apoyo operativo de europol a organismos nacionales con funciones coercitivas se prestó para combatir el tráfico ilícito de drogas14.

das gelingen des transnationalen techno-logietransfer-tags hing von seiner sorgfältigen vorbereitung ab.
será el primer encuentro empresarial en examinar el procesamiento de vehículos fuera de uso, para reflejar la necesidad dereducir el impacto medioambiental en laindustria automotora.

dies hing damit dener forschungsbezogener aktivitäten teilnehmen: zusammen, daß die vorschläge "nicht den
también el hecho de que la firma se mente 1/3 de los consorcios, incluidas las pyme, mencione en el perfil de las empresas le da pu protegieron legalmente sus resultados de investi

de waarde van deze vorderingen hing allereerst af van het bedrag dat de verkoop van de aandelen aan bawag-psk zou opleveren.
el valor contable de estos créditos dependía en primer lugar del precio obtenido con la venta de acciones a bawag-psk.