Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hintergrundkarte (backgroundmapvalue)
mapa de fondo (backgroundmapvalue)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
datum der verwendeten hintergrundkarte.
fecha del mapa de fondo utilizado.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
verweis auf die verwendete hintergrundkarte.
referencia al mapa de fondo que se ha utilizado.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
uri des dienstes, der die verwendete hintergrundkarte bereitstellt.
uri que remite al servicio que facilita el mapa de fondo.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bezeichnung der für die erstellung dieses plans verwendeten hintergrundkarte.
identificación del mapa de fondo que se ha utilizado para construir este plan.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bezeichnung der für die erstellung der ergänzenden vorschrift verwendeten hintergrundkarte.
identificación del mapa de fondo que se ha utilizado para construir la reglamentación complementaria.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
eine teilschicht bildmaterial und geodaten, die bezugsbilder, hintergrundkarten, validierungen analysierter informationen, Änderungsanalysen (erdbeobachtungsbilder) sowie veränderungserkennungsdaten, georeferenzierte daten und karten enthält, die die durchlässigkeit der außengrenzen zeigen.
un subnivel de imágenes y datos geográficos, con imágenes de referencia, mapas de contexto, validación de la información analizada y análisis de cambios (imágenes de observación de la tierra), así como datos sobre detección de cambios, datos georreferenciados y mapas de permeabilidad de las fronteras exteriores.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: