From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und vergessen sie auch nicht, dass die fortuna nur braven piraten hold ist!
¡si tu puntuación entra en el top 10, puedes subirla a nuestro sitio web y miles de otros jugadores por todo el mundo podrán ver el récord que has logrado!
we also need to hold discussions at european level to find solutions concerning common debt management, an issue that is now of vital importance.
il conviendrait par ailleurs de se concerter au niveau européen pour trouver des solutions à la gestion commune de la dette, question aujourd’hui primordiale.
ein solches „gerontokratisches hold-up" auf ein demokratisches parlament kann von uns nicht hingenommen werden.
es inaceptable que debamos tolerar este «asalto a mano armada gerontocrático» a un parlamento democrático. es inaceptable . . .
anhang die bedingungen von target2-ezb werden wie folgt geändert: 1. artikel 1 wird wie folgt geändert: a) die nachstehenden begriffsbestimmungen erhalten folgende fassung: „--- ‚addressable bic holder » means an entity which:( a) holds a business identifier code( bic);
anexo las condiciones de target2-ecb se modificarán como sigue: 1) el artículo 1 se modificará como sigue: a) se sustituirán por las siguientes las definiciones correspondientes: «--- « addressable bic holder » means an entity which:( a) holds a business identifier code( bic);