Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en raison de l'implication d'autres actionnaires, du fait que l'ifp soit actionnaire minoritaire dans des sociétés actives dans son domaine de recherche (hormis trois exceptions) et du fait qu'il collabore avec ces entreprises aux mêmes conditions qu'avec les autres entreprises dans lesquelles il ne détient pas de participation, la commission a conclu que ces entreprises ne bénéficiaient pas d'un traitement plus favorable.
en raison de l'implication d'autres actionnaires, du fait que l'ifp soit actionnaire minoritaire dans des sociétés actives dans son domaine de recherche (hormis trois exceptions) et du fait qu'il collabore avec ces entreprises aux mêmes conditions qu'avec les autres entreprises dans lesquelles il ne détient pas de participation, la commission a conclu que ces entreprises ne bénéficiaient pas d'un traitement plus favorable.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: