From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der satz des pythagoras sagt, dass das quadrat der hypotenuse gleich der summe der quadrate der anderen beiden seiten ist.
el teorema de pitágoras dice que el cuadrado de la hipotenusa es igual a la suma del cuadrado de los catetos.
die sin-funktion bestimmt aus einem winkel alpha das längenverhältnis von gegenkathete zu hypotenuse in einem rechtwinkligen dreieck.
usando el ángulo alfa, la función sin devuelve el coeficiente de la longitud del lado opuesto de un ángulo con la longitud de la hipotenusa en un triángulo rectángulo.
ausgehend von einem winkel alpha errechnet die funktion cos das verhältnis der sich dem winkel anschließenden seite geteilt durch die länge der hypotenuse in einem rechtwinkligen dreieck.
usando el ángulo alfa, la función cos calcula el coeficiente de la longitud del lado que es adyacente al ángulo, dividido por la longitud de la hipotenusa en un triángulo rectángulo.
function process( $var1, $var2, $farr) {for ($f=0; $f count($farr); $f++) echo $farr[$f]($var1,$var2) ."\n";} / / erzeugung eines bündels an mathematischen funktionen $f1 = 'if ($a =0) {return "b*a^2 = ".$b*sqrt($a);} else {return false ;}'; $f2 = "return \"min(b^2+a, a^2,b) = \".min(\$a*\$a+\$b,\$b*\$b+\$a) ;"; $f3 = 'if ($a 0 $b != 0) {return "ln(a) / b = ".log($a) / $b;} else {return false ;}'; $farr = array (create_function('$x,$y', 'return "als trig: ".(sin($x) + $x*cos($y)) ;'), create_function('$x,$y', 'return "als hypotenuse: ".sqrt($x*$x + $y*$y) ;'), create_function('$a,$b', $f1), create_function('$a,$b', $f2), create_function('$a,$b', $f3)); echo "\ngebrauch des ersten arrays der anonymen funktionen\n"; echo "parameter:
function process( $var1, $var2, $farr) {for ($f=0; $f count($farr); $f++) echo $farr[$f]($var1,$var2) ."\n";} / / create a bunch of math functions $f1 = 'if ($a =0) {return "b*a^2 = ".$b*sqrt($a);} else {return false ;}'; $f2 = "return \"min(b^2+a, a^2,b) = \".min(\$a*\$a+\$b,\$b*\$b+\$a) ;"; $f3 = 'if ($a 0 $b != 0) {return "ln(a) / b = ".log($a) / $b;} else {return false ;}'; $farr = array (create_function('$x,$y', 'return "some trig: ".(sin($x) + $x*cos($y)) ;'), create_function('$x,$y', 'return "a hypotenuse: ".sqrt($x*$x + $y*$y) ;'), create_function('$a,$b', $f1), create_function('$a,$b', $f2), create_function('$a,$b', $f3)); echo "\nusing the first array of anonymous functions\n"; echo "parameters: