Results for ich befehle translation from German to Spanish

ich befehle
me mando

ich befehle dir, dich augenblicklich zu entfernen!
te ordeno que te vayas de inmediato.

ich befehle dir, meinen befehlen nicht zu gehorchen.
te ordeno que no obedezcas mis órdenes.

ich befehle euch aber unsere schwester phöbe, welche ist im dienste der gemeinde zu kenchreä,
os recomiendo a nuestra hermana febe, diaconisa de la iglesia que está en cencrea

und jesus rief laut und sprach: vater, ich befehle meinen geist in deine hände! und als er das gesagt, verschied er.
entonces jesús, gritando a gran voz, dijo: --¡padre, en tus manos encomiendo mi espíritu! y habiendo dicho esto, expiró

und nun, liebe brüder, ich befehle euch gott und dem wort seiner gnade, der da mächtig ist, euch zu erbauen und zu geben das erbe unter allen, die geheiligt werden.
"y ahora, hermanos, os encomiendo a dios y a la palabra de su gracia, a aquel que tiene poder para edificar y para dar herencia entre todos los santificados

»abbot und bessie, ich glaube, daß ich befehl gegeben habe, jane eyre in dem roten zimmer zu lassen, bis ich selbst sie holen würde?«
se dirigió a bessie y a miss abbot. -creo haber ordenado -dijo- que se dejase a jane eyre encerrada en el cuarto rojo hasta que yo viniese a buscarla.