Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich bin heutzutage sehr traurig.
estoy tan triste en estos días.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin sehr
este asunto, como muy bien saben sus señorías, ha sido
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heute bin ich sehr traurig.
hoy estoy muy triste.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin sehr beeindruckt.
estoy muy impresionado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin sehr hungrig.«
estoy hambrienta.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"ich bin sehr glücklich!
"¡estoy muy contento!
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich bin sehr müde heute.
hoy estoy muy cansada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, ich bin sehr sicher.
sí, así lo creo sin lugar a dudas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin sehr davon begeistert.
soy plenamente consciente y entusiasta al respecto.
Last Update: 2010-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin sehr in ihn verliebt!
¡estoy muy enamorada de él!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
»ich bin sehr beschäftigt gewesen.
–estuve muy ocupado.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin ein sehr trauriger mensch.
soy una persona muy triste.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin sehr froh, dich zu sehen.
estoy muy contento de verte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin sehr enttäuscht über die sitzfrage.
señor presidente, me sentiría satisfecho si el presidente en ejercicio pudiera desvanecer mis temores.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die klagen des unhcr hierüber finde ich sehr traurig.
en segundo lugar, una intensificación de las sanciones contra serbia y montenegro, y los pasos que ahora se han dado son alentadores.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"ich bin sehr zufrieden mit avg professional.
"soy un usuario de avg profesional muy satisfecho.
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich bin sehr an ihrer antwort interessiert.
comparto con muchos colegas la apreciación sobre el informe y sobre el código práctico.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als ich die nachricht hörte, habe ich mich sehr traurig gefühlt.
me sentí muy triste cuando oí la noticia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"ich bin sehr froh zu sehen, daß zahlreiche
el comisario de investigación expresa su agradecimiento a los investigadores de biomed ii por su ardua labor ienvenidos al siglo xxi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich bin sehr glücklich, aber oft auch sehrmüde.“
estoy muy feliz pero también muy cansada”, declara.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: