From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich finde dich toll
Я считаю вас большой
Last Update: 2012-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ich finde das unheimlich toll!
¡me encanta!
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ich finde das merkwürdig.
una cuestión difícil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich finde das empörend!
debo poner punto a mi intervención.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich finde das nicht gut.
el plazo es de tres semanas y ha sido cumplido.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich finde, das widerspricht sich.
se trata de tres principios.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich finde das absolut skandalös.
tendremos que hacer preguntas de principio al respecto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich finde, daß das die höhe ist.
por consiguiente, las reglas se deben adaptar drásticamente y se debe intensificar el control.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich finde das sehr, sehr schade!
creo que realmente es muy lamentable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich finde daran nichts verdächtiges.
no hallo nada sospechoso en eso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich finde, das ist kein guter stil.
me parece que no es un buen estilo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich finde das überhaupt nicht befriedigend.
es algo que no me parece satisfactorio en absoluto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich finde das ergebnis wirklich skandalös!
considero que la cuestión está cerrada.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich finde das geräusch des regens entspannend.
yo encuentro relajante el sonido de la lluvia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich finde das lachhaft, inakzeptabel und unglaublich.
todo el mundo puede estar convencido de que el precio de la existencia de la onu es menor que el precio de su inexistencia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich finde es, frau präsidentin, höchst bedauerlich.
desgraciadamente, en el caso de turquía, no es la primera vez que se profana el pequeño cementerio de neochorion, en las afueras de constantinopla.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich finde diese argumentation nicht sehr überzeugend.
no considero demasiado convincente este argumento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich finde, er hätte heute hier sein müssen.
pienso que es más bien él quien hoy debería estar presente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich finde das schon sehr erstaunlich, herr klepsch!
encuentro esto muy sorprendente, sr. klepsch.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich finde es völlig richtig parlamentsmitglieder dabei auszuschließen.
este es también el caso esta vez. recordaré las últimas constataciones de esa comisión.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: