Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
danke, ich habe verstanden.
4.1 metodología de investigación
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich glaube, ich habe verstanden.
yo creo que comprendí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe
la responsabilidad de so-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe verstanden, was du gemeint hast.
entendí lo que quería decir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
habe verstanden, vielen dank
comprende senor
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe den
con esto he
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe brot.
yo tengo pan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe verstanden, daß sie möchte, daß der
para ello es necesario iniciar
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe oft ...«
cuantas veces yo...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»was ich habe?
–¿a qué?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe hunger
tengo ambre
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe brüder.
tengo hermanos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe hunger!
¡tengo hambre!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»ich habe gelesen.«
-leer.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe zwei fragen.
la vendimia no puede reducirse a un lamento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe dafür verständnis.
deseo corregir un pequeño malentendido.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber ich habe verstanden, daß man dies für eine sache des gerichtshofes hält.
a usted esto le. parece innecesario. a mí también.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe anspannen lassen.«
he ordenado que enganchen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herr delors, ich habe verstanden, daß sie ebenso hin- und hergerissen waren wie wir.
rindo homenaje, por supuesto, al trabajo del ponente que ha actuado muy concienzudamente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der präsident. - ich habe verstanden, herr van velzen, und das protokoll wird entsprechend berichtigt werden.
el presidente. - así se hará, señoría.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: