Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich lerne.
estudio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich lerne noch
aún estoy aprendiendo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ich lerne nun.
ahora estoy estudiando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich lerne baskisch.
estoy aprendiendo el vasco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich lerne gern englisch.
me gusta estudiar inglés.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich lerne chinesisch autodidaktisch.
estoy aprendiendo chino por mi cuenta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich lerne die baskische sprache.
estoy estudiando la lengua vasca.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mach keinen krach, ich lerne.
no hagas ruido. estoy estudiando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich lerne fast jeden tag esperanto.
estudio esperanto casi cada día.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
also, ich lerne die englischen sprache.
y así aprendo inglés.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich lerne oft während ich musik höre.
a menudo estudio mientras estoy escuchando música.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich lerne jeden tag ungefähr zwei stunden.
estudio más o menos dos horas al día.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich lerne durchschnittlich zwei stunden täglich englisch.
estudio inglés dos horas de media al día.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
„ich lerne immer was neues“, sagt akhvlediani.
imane masbahi es la única mujer distribuidora de películas en marruecos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auch ich lerne noch, wie man hier den vorsitz führt, und wir müssen uns gegen seitig helfen.
también hay que elaborar medidas encaminadas a impedir que se repitan estas catástrofes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wie sollte ich lernen?
¿y cómo aprendo?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ich lerne ständig dazu, aber ich hatte keine ahnung davon, dass iranische frauen mehrere jahrzehnte lang einen eher westlichen stil hatten.
aprendo constantemente pero no tenía ni idea de que las iraníes tuvieron un estilo más occidental durante varias décadas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt noch so viel, was ich lernen muss.
aún queda mucho que tengo que aprender.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dass auch der ausbildung und dem praxisorientierten lernen wieder ein größerer stellenwert beigemessen wird, ist ebenfalls positiv zu werten.
otro punto a su favor es su renovado énfasis en las prácticas y en el aprendizaje basado en el trabajo.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die unterschiedlichen persönlichkeiten und möglichkeiten fördern die solidarität, und frauen in schwierigsten lebensumständen lernen wieder, zu lachen und sich zu freuen.
gracias a todas las personalidades y posibilidades diferentes, se ha forja-do la solidaridad, y las risas y la felicidad llegan a los co-razones de aquellas personas con las vidas más difíciles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: