Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich lese oft.
leo frecuentemente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich lese gerade.
estoy leyendo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich lese das anders.
lo siento pero así son las cosas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich lese einen brief.
estoy leyendo una carta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich lese die new york times.
estoy leyendo el new york times.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin glücklich, wenn ich lese.
leer me hace feliz
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich lese alle arten von büchern.
leo toda clase de libros.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich lese gerade ein buch über sprachen.
estoy leyendo un libro de idiomas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
heute ist mittwoch. ich lese gerade.
hoy es miércoles. estoy leyendo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich lese ein buch über die amerikanische geschichte.
estoy leyendo un libro acerca de la historia americana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich lese ihnen die französische fassung vor:
se lo leeré, tal y como ha sido redactado en francés:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich lese jeden monat fünf verschiedene zeitschriften.
cada mes me leo cinco revistas distintas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich lese die bibel, um esperanto zu lernen.
leo la biblia para aprender esperanto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"ich lese den vertrag und artikel 7 a."
"al leer el tratado y su artículo 7a".
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich lese meine emails mit dem telefon, danke.
yo miro mi correo en el teléfono, gracias.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ich lese gerade einen roman von sidney sheldon.
estoy leyendo una novela de sidney sheldon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
herr ratspräsident, ich lese ja ihre protokolle sehr sorgfältig nach.
de lo que se trata ahora es de alcanzar un compromiso, procurar que este centro de traducción sea concebido como un megaservicio, garantizando al mismo tiempo las vías que permitan racionalizar y hacer economías de escala.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frage 1: ich lese nun eine liste von getränken vor.
voy a leerle una lista de bebidas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt will ich lesen.«
pero en aquel momento tocaron a comer y todas entramos en la casa.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ich lese jetzt die fassung des gesetzes für die mauretanische informationsgesellschaft .
estoy leyendo el "marco jurídico de la sociedad mauritana de información".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting