Results for idem translation from German to Spanish

idem
Ídem

idem 1
véase la nota 1.

[22] idem.
[24] idem.

[79] idem, blz.
[79] idem, blz.

ne bis in idem
principio "non bis in idem"

idem fußnote 46.
véase la nota 46.

(ne bis in idem)
la enseñanza será libre.

[10] idem nota 6.
[10] idem nota 6.

[32] idem, p. 7.
[32] idem, p. 7.

geänderter vorschlag: idem
propuesta modificada: ídem

grundsatz ne bis in idem
sobre el principio non bis in idem

3.6.1 (idem) - neu
3.6.1 (idem) – nuevo

2.2.2. ne bis in idem
principio de non bis in idem

3.7.3 (idem) - ändern
3.7.3 (idem) – modificar

broschüren, videofilme fortlaufend idem fortlaufend
mejorar la calidad de la información pública

aktionsplan der gemeinschaft für den tourismus idem
plan comunitario de medidas para el turismo ídem

- telematiksysteme im straßenverkehr idem idem idem idem idem
- carreteras: aplicaciones telemáticas idem idem idem idem

3.6.2 (idem/hernández) - neu
3.6.2 (idem/hernÁndez) – nuevo

planung der produktionsmittel für die fertigung des produkts idem
de ahí que parezca adecuado elegir un nivel de análi­sis que, de alguna manera, esté compren­dido «entre» el de las profesiones y las actividades de trabajo.

4.markt für derivate (idem) _bar_
4.mercado de productos derivados (idem) _bar_