Results for identificeert translation from German to Spanish

code die een fabrikant van goedgekeurde apparatuur identificeert.
código identificativo de um fabricante de equipamento homologado.

identificatie van een primair product : resultaten van een beschrijvende analyse die de in het primaire product aanwezige stoffen identificeert.
identificación de un producto primario : resultados de un análisis descriptivo en el que se identifican las sustancias presentes en el producto primario.

de entiteit moet de voorwaarden en verplichtingen die zijn of moeten worden vervuld in aanmerking nemen wanneer zij de kosten identificeert die het aan de lening verbonden voordeel beoogt te compenseren.
a entidade deve ter em conta as condições e obrigações que foram, ou devem ser, satisfeitas ao identificar os custos que o benefício do empréstimo visa compensar.

identificeert de elementen die volgens de voorschriften van de tsi en de daarin vermelde europese specificaties zijn ontworpen alsook de elementen waarvan het ontwerp niet op de geëigende voorschriften of europese specificaties stoelt;
identificar os elementos concebidos de acordo com as disposições aplicáveis da eti e com as especificações europeias, bem como os elementos cuja concepção não se baseia nas disposições pertinentes dessas especificações europeias;

de bedrijfskaart identificeert het bedrijf en met de bedrijfskaart kunnen de in het controleapparaat, dat vergrendeld is door dit bedrijf of dat door geen enkel bedrijf is vergrendeld, opgeslagen gegevens zichtbaar gemaakt, overgebracht en afgedrukt worden.".
este cartão identifica a empresa e permite visualizar, descarregar ou imprimir os dados que a empresa memorizou no aparelho de controlo por ela bloqueado ou que não foram bloqueados por nenhuma empresa."