Results for insulinproduktion translation from German to Spanish

nicht ausreichende insulinproduktion oder vermindertes ansprechen auf insulin
incapacidad para producir suficiente insulina o resistencia a los niveles normales de insulina

byetta hilft ihrem körper, die insulinproduktion bei hohen blutzuckerspiegeln zu erhöhen.
byetta ayuda a su cuerpo a incrementar la producción de insulina cuando su azúcar en sangre está alta.

diese hormone werden nach den mahlzeiten ausgeschüttet und regen die bauchspeicheldrüse zur insulinproduktion an.
al aumentar la concentración de hormonas incretinas en la sangre, la sitagliptina estimula al páncreas para que produzca más insulina cuando los niveles de azúcar en la sangre se elevan.

diese hormone werden nach einer mahlzeit freigesetzt und regen die bauchspeicheldrüse zur insulinproduktion an.
estas hormonas se liberan después de las comidas y estimulan al páncreas para que produzca insulina.

der wirkstoff in byetta hilft ihrem körper, die insulinproduktion bei hohen blutzuckerspiegeln zu erhöhen.
la medicina en byetta ayuda a su cuerpo a incrementar la producción de insulina cuando su azúcar en sangre está alta.

der wirkstoff in diesem arzneimittel hilft ihrem körper, die insulinproduktion bei hohen blutzuckerspiegeln zu erhöhen.
el principio activo contenido en este medicamento ayuda a su cuerpo a aumentar la producción de insulina cuando su azúcar en sangre es alto.

enyglid regt während der mahlzeiten die insulinproduktion in der bauchspeicheldrüse an und wird zur kontrolle von typ-2-diabetes angewendet.
enyglid ayuda al páncreas a producir más insulina a la hora de comer y se utiliza para controlar la diabetes de tipo 2.

wird jardiance in kombination mit insulin oder arzneimitteln, die die insulinproduktion des körpers anregen, gegeben, kann deren dosierung gegebenenfalls reduziert werden, um das risiko einer
si jardiance se utiliza combinado con insulina o medicamentos que incrementen la producción de insulina en el cuerpo, quizá sea necesario reducir las dosis para disminuir el riesgo de hipoglucemia

die häufigsten formen von diabetes sind eine verminderte insulinproduktion oder -sensibilität. insulin ist ein hormon der bauchspeicheldrüse, das dem körper die aufnahme von zucker ermöglicht.
las formas más frecuentes de diabetes se producen a causa de un descenso en la producción de insulina o en la sensibilidad a la insulina, una hormona pancreática que le permite al organismo absorber el azúcar.

beschreibung, wirkung und ergebnisse obwohl gewisse fälle von niddm auf eine mutation eines einzelnen gens zurückzuführen sind, hat die krankheit gewöhnlich mehrere ursachen, die auftreten, wenn ungünstige auswirkungen der lebensweise (zu viel essen, unzureichende bewegung) sich mit dem vorhandensein verschiedener gene verbinden, die eine hohe energiespeicherung, -eine hohe nahrungsmittelaufnahme, insulinresistenz oder eine geringe insulinproduktion begünstigen.
descripción, impacto y resultados aunque algunos casos de niddm sean causados por mutación de un único gene, la enfermedad tiene muchas causas que tienen que ver con el estilo de vida (comer demasiado, poco ejercicio) y con la presencia de varios genes que favorecen la acumulación de energía, el exceso en la comida, resistencia a la insulina o escasa producción de insulina.