From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
houdende sluiting van de interventieaankoop van mageremelkpoeder tegen een vaste prijs tot en met 31 augustus 2009
que suspende as compras de intervenção de leite em pó desnatado a preço fixado até 31 de agosto de 2009
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de interventieaankoop van mageremelkpoeder tegen een vaste prijs wordt tot en met 31 augustus 2009 gesloten.
as compras de intervenção de leite em pó desnatado a preço fixado são suspensas até 31 de agosto de 2009.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
als in die periode meer dan 30000 ton boter voor interventie wordt aangeboden, kan de commissie de openbare interventieaankoop schorsen.
cuando las cantidades ofertadas a la intervención en el período establecido en el apartado 1 superen 30000 toneladas, la comisión podrá suspender las compras de intervención pública.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in dat geval kan de interventieaankoop plaatsvinden via een inschrijving waarvoor de specificaties door de commissie worden vastgesteld.".
en ese caso, las compras de intervención podrán efectuarse mediante una licitación basada en el pliego de condiciones que determine la comisión.".
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
309/2009 van de commissie van 15 april 2009 houdende sluiting van de interventieaankoop van mageremelkpoeder tegen een vaste prijs tot en met 31 augustus 2009
o 309/2009 da comissão, de 15 de abril de 2009 , que suspende as compras de intervenção de leite em pó desnatado a preço fixado até 31 de agosto de 2009
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom moet de interventieaankoop van mageremelkpoeder tegen een vaste prijs tot en met 31 augustus 2009 worden gesloten, moet één enkel percentage worden vastgesteld voor de hoeveelheden die de bevoegde instanties van de lidstaten op 14 april 2009 hebben ontvangen, en moeten de offertes die op of na 15 april 2009 door de bevoegde instanties van de lidstaten zijn ontvangen, worden afgewezen.
por conseguinte, as compras de intervenção de leite em pó desnatado a preço fixado têm de ser suspensas até 31 de agosto de 2009, tem de ser fixada uma percentagem única para as quantidades recebidas pelas autoridades competentes dos estados-membros em 14 de abril de 2009 e as propostas recebidas pelas autoridades competentes dos estados-membros a partir de 15 de abril de 2009 têm de ser rejeitadas.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality: