Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir sind uns der diskussionen, der zunehmenden frustration, ja der verzweiflung der menschen voll und ganz bewusst.
todos nosotros somos plenamente conscientes de que la gente vive una situación de controversia, de frustración cada vez mayor, incluso de desesperación.
alle sonstigen ausgaben sollten, und an dieser stelle verweisen wir auf die zuständigkeit des parlaments, nichtobligatorisch sein, weil das parlament hier ja volles mitspracherecht besitzt.
todos los demás gastos, sabiendo que el parlamento ha de tener su competencia sobre ellos, deben ser gastos no obligatorios, ya que el parlamento tiene plena competencia de codecisión.