Results for jene translation from German to Spanish

jene
aquel

möglichkeit, jene jene
"el ingreso ingreso en en la unión la unión

jene sagen: "ja."
«¡si!», dirán.

jene sind wie das vieh.
son como rebaños.

jene frau bin ich nicht.
pero aquélla no era yo.

jene gehören zu den rechtschaffenen.
esos tales son de los justos.

welch gute gefährten jene sind!
¡qué buena compañía!

jene werden sagen: "doch."
dirán: «¡claro que sí!»

für jene gibt es gewaltige strafe.
esos tales tendrán un castigo terrible

jene im hinblick auf neue perspektiven:
las referentes a las nuevas perspectivas:

aus neugier öffnete ich jene schachtel.
abrí la caja por curiosidad.

jene im hinblick auf laufende maßnahmen:
las referentes a las acciones en curso:

als wir deiner mutter jene weisung eingaben
cuando inspiramos a tu madre lo siguiente:

daher sollten jene richtlinien aufgehoben werden.
en consecuencia, procede derogar dichas directivas.

an all jene, die zeuge häuslicher gewalt werden
• no permitas que las victimicen: ayúdalas violencia doméstica

daher sollte jene richtlinie entsprechend geändert werden.
por consiguiente, esa directiva debe modificarse en consecuencia.

2.2.1.5 jene der arbeitsgemeinschaft der europäischen grenzregionen,
2.2.1.5 la de la asociación de regiones fronterizas europeas (arfe);

2.2.1.2 jene, welche das benelux-abkommen betreffen,
2.2.1.2 la basada en el acuerdo benelux;

dementsprechend erhält buchstabe a) jenes absatzes folgende fassung:
en consecuencia, se modificará la letra a) del mismo apartado de la siguiente manera: