Results for jutta translation from German to Spanish

maon, karmel, siph, jutta,
también maón, carmel, zif, juta

nach ansicht von jutta d.
maria andrés marìn

jutta leth / Österreich, land niederösterreich
jutta leth / austria, land niederösterreich

jutta urpilainen minister der finanzen
d.ª jutta urpilainen ministra de hacienda

judith ecker anja fuchs­könig jutta schulze
paloma díaz galán beatriz villar

frau jutta haug, berichterstatterin für den haushaltsplan 2001,
dña jutta haug, ponente para el presupuesto 2001;

jutta urpilainen stellvertretende ministerpräsidentin, ministerin der finanzen
d.ª jutta urpilainen viceprimera ministra y ministra de hacienda

judith ecker anja fuchs-könig jutta schulze
paula fernández hen ás ainhoa azarloza yolanda sánchez (becaria)

96/204(cns) > haushaltsausschuß berichterstatterin: frau jutta haug 770
pe doc a4-408/96 informe sobre la propuesta de directiva del consejo por la que se modifica la directiva 92/12/cee relativa al régimen general, tenencia, circulación y controles de los productos objeto de impuestos especiales (com(96) 548 - c4-619/96 - 96/266(cns)) comisión de asuntos económicos y monetarios y de política industrial ponente: karl von wogau

redaktion: judith ecker, anja fuchs-könig, jutta schulze
la comisión presenta sus propuestas de reforma interna

name: jutta doerzapf-oosterholt alter; 35 nationalität: deutsch
nombre: marta mugica inciarte edad: 37 nacionalidad: española

redaktion: judith ecker, anja fuchs­könig, jutta schulze, sandra suckfüll
división central de prensa ­ sector español

redaktion: judith ecker, anja fuchs-könig, jutta schulze sekretariat.
becaria: diana bellido secretaría: paloma diaz galán y carmen puertas

dennochfragt sich jutta, ob die demokratie nicht vonsich aus alle meinungen zulassen muss – auchdemokratiefeindliche.
difícilaprendizaje, el de la política…

im namen des haushaltsausschusses nahm jutta haug (spe, d) zu dem vorgelegten haushaltsvorentwurf stellung.
caries-alfred gasÒliba i bÖhm (eldr, e) anunció que su grupo "apoyará el informe katiforis' con el cual "nos sentimos especialmente satisfechos" pues recoge las observaciones de los liberales.

die kommission hat eine beihilfe gemäss dem investitionszulagengesetz für das unternehmen jutta grunske in leegebruch/brandenburg genehmigt.
la comisión ha autorizado la aplicación de los regímenes generales de ayudas regionales de inversión relativos a los nuevos estados federados a la empresa jutta grunske, de leegebruch, brandeburgo.

19.55 uhr. karl-heinz und jutta sprechen sichein letztes mal ab, bevor sie die debatteeröffnen.
habrá queevitar las preguntas peregrinas y tal vezbloquear los planteamientos demasiado radicales, con todos los sobreentendidos ambiguosque pueden conllevar.

redaktion: judith ecker, anja fuchs-könig, jutta schulze sekretariat: margit von der heyden.
redacción: paula fernández hervás becarios: silvia chocarro y daniel neira secretaría: paloma díaz galán

gerade haben wir acht minuten lang die berichterstatterin jutta haug, sozialdemokratin, gehört, gefolgt von terry wynn, sozialdemokrat, fünf minuten lang.
en efecto, acaba mos de oír a la ponente sra. jutta haug, socialista, durante ocho minutos, a la que ha seguido el sr. terry wynn, so cialista, durante cinco minutos.

mit der annahme des berichts von jutta haug (spe, d) nimmt das europäische parlament den von der kommission vorgelegten vorschlag für eine revision der finanziellen vorausschau zur kenntnis.
estas concesiones contribuirán a amortiguar el impacto de la reducción de las subvenciones a los productores de lino y cáñamo al importe que se aplica a los cereales (63 euros por tonelada) para el año 2002.