Results for kann nicht bezweifelt translation from German to Spanish

es kann nicht
algunos de estos linfomas hepatoesplénicos de células t con humira se han presentado en pacientes adultos jóvenes en tratamiento concomitante con azatioprina o 6-mercaptopurina utilizada para la enfermedad de crohn.

ich kann nicht.
no puedo.

kann nicht ausführen
imposibilidad de seguimiento

dies kann nicht sein.
no hay ni que pensar en eso.

ich kann nicht mehr!
¡no puedo más!

eine dosisempfehlung kann nicht
no puede hacerse una

das kann nicht stimmen.
eso no puede ser verdad.

das kann nicht autgehen!
la cuenta no puede salir.

ich kann nicht anders.«
no puedo hacer otra cosa.

kann nicht starten: %1
no fue posible ejecutar: %1

kann nicht offengelegt werden
no se puede divulgar

gnubg kann nicht ziehen.
gnubg no puede mover.

krviewer kann nicht herunterladen:
krviewer es incapaz de descargar:

avg kann nicht aktualisiert werden.
avg no se puede actualizar.

kann nicht geöffnet werden
no se puede abrir

datei kann nicht überprüft werden
imposible validar el archivo.

china kann nicht wieder zurück.
china no se puede echar atrás.

die bedeutung des Übereinkommens für die welt­weite politikgestaltung kann nicht bezweifelt werden.
la unión europea ha acordado pues fomentar la abolición universal de la pena de muerte.

das mandat für maßnahmen auf gemeinschaftsebene kann auch unter berücksich­tigung des subsidiaritätsprinzips nicht bezweifelt werden.
es indudable que la comunidad es competente para adoptar medidas en esta materia, sin perjuicio del principio de subsidiariedad.

es kann nämlich nicht bezweifelt werden, daß eine vom ertragsniveau unabhängige flächenbeihilfe den beklagten prämienanbau begünstigt.
es indudable, en efecto, que una ayuda en función de la superficie, independiente del nivel de rendimiento, favorece la ya denunciada caza de primas.