Results for kanzerogenitätsstudien translation from German to Spanish

kanzerogenitätsstudien wurden nicht durchgeführt.
no se han realizado estudios de carcinogenicidad.

10 und kanzerogenitätsstudien bei nagern beobachtet.
los márgenes de seguridad derivados de los estudios toxicológicos son estrechos debido a la hipocalcemia limitante de la dosis observada en los modelos animales.

kanzerogenitätsstudien wurden mit dabrafenib nicht durchgeführt.
no se han realizado estudios de carcinogenicidad con dabrafenib.

es wurden keine kanzerogenitätsstudien mit axitinib durchgeführt.
no se han llevado a cabo estudios de carcinogenicidad con axitinib.

kanzerogenitätsstudien wurden mit certolizumab pegol nicht durchgeführt.
no se han realizado estudios de carcinogenicidad con certolizumab pegol.

es wurden mit decitabin keine formalen kanzerogenitätsstudien durchgeführt.
no se han realizado estudios de carcinogenicidad formales con decitabina.

kanzerogenitätsstudien mit naloxegol wurden mit ratten und mäusen durchgeführt.
los estudios de carcinogenicidad de naloxegol se han realizado en ratas y ratones.

es wurden keine kanzerogenitätsstudien mit ceftolozan/tazobactam durchgeführt.
no se han realizado estudios de carcinogenicidad con ceftolozano/tazobactam.

es wurden keine kanzerogenitätsstudien mit magensaftresistenten cysteaminbitartrat-hartkapseln durchgeführt.
no se han realizado estudios de carcinogénesis con las cápsulas duras gastrorresistentes de bitartrato de cisteamina.

kanzerogenitätsstudien an männlichen mäusen und männlichen und weiblichen ratten waren negativ.
los estudios de carcinogénesis en ratones macho y ratas tanto macho como hembra fueron negativos.

in den kanzerogenitätsstudien bei der maus oder bei hunden wurden keine ähnlichen befunde beobachtet.
no hubo hallazgos renales similares en los estudios de carcinogenia en ratón o perros.

grauer star und linseneintrübungen wurden in den chronischen toxizitäts- und kanzerogenitätsstudien bei nagern beobachtet.
los márgenes de seguridad derivados de los estudios toxicológicos son estrechos debido a la hipocalcemia limitante de la dosis observada en los modelos animales.

in zweijährigen kanzerogenitätsstudien induzierte dapagliflozin über alle untersuchten dosierungen hinweg weder an ratten noch an mäusen tumore.
dapagliflozina no indujo tumores ni en ratones ni en ratas a ninguna de las dosis evaluadas durante los dos años de estudios de carcinogenicidad.

es wurde nicht als notwendig erachtet, daß kanzerogenitätsstudien ähnlicher art mit anderen phenolhalt i gen antioxydantien durchgeführt werden.
no se consideró necesario pedir que se llevasen a cabo estudios de carcinogenicidad o similares en otros antioxidantes fenólicos.

kanzerogenitätsstudien zeigten eine höhere inzidenz von leber- und lungentumoren bei weiblichen mäusen, aber nicht bei männlichen mäusen.
estudios de carcinogénesis mostraron un aumento de la incidencia de tumores hepáticos y pulmonares en ratones hembra, si bien este aumento no se observó en ratones machos.

ergebnisse der konventionellen kanzerogenitätsstudien an nagern zeigten einen trend zu einer dosisabhängigen erhöhung einiger tumorarten, welche typisch für die verwendeten nagerstämme sind.
los resultados de los estudios convencionales de carcinogénesis en roedores mostraron una tendencia hacia un aumento dosis-dependiente de algunos tumores que son típicos en las cepas de roedores utilizadas.

nilotinib ist in studien zur sicherheitspharmakologie, toxizität bei wiederholter gabe, genotoxizität, reproduktionstoxizität, phototoxizität und in kanzerogenitätsstudien (an ratten und mäusen) untersucht worden.
se han realizado estudios con nilotinib para evaluar la farmacología de seguridad, toxicidad a dosis repetidas, genotoxicidad, toxicidad reproductiva, fototoxicidad y carcinogenicidad (ratas y ratones).

in 6-monatigen kanzerogenitätsstudien an transgenen mäusen war die inzidenz gutartiger ovarieller granulosazelltumoren bei weiblichen mäusen, die 150 oder 500 mg/kg/tag erhalten hatten, erhöht.
en estudios de carcinogenicidad de 6 meses de duración con ratones transgénicos se produjo un aumento de la incidencia de tumores ováricos de células de la granulosa benignos en ratones hembra a las que se les administraron 150 o 500 mg/kg/día.

eine weitere zweijährige kanzerogenitätsstudie wurde an mäusen durchgeführt, die orale dosen von bis zu 1000 mg/kg erhielten.
otro estudio de carcinogénesis de dos años de duración se realizó en ratones con dosis orales de hasta 1000 mg/kg.