Results for kenen translation from German to Spanish

— kenen jeder größe und tede davon
— cadenas, cadenitas y sus partes

— kenen jeder große und teile davon
— cadenas, cadenitas y sus panes ex 76.02

kenen jeder größe, teile davon, aus kupfer
cadenas, cadenitas y sus panes, de cobre

— kenen jeder große und teile davon ex 76.02
— cadenas, cadenitas y sus partes ex 76.02

— kenen «der croie und teilt davon t 7« 02
­ cadenas, cadenitas y sus partes

kenen ieder grobe und teile davon, aus eisen oder suhl:
cadenas, cadennas y sus partes componentes, de fundición, hierro o acero:

kenen ieder größe und teile davon, aus eisen oder stahl:
cadenas, cadenitas y sus panes componentes, de fundición, hierro o acero:

— galle­, renold­ oder morsekenen mit einer gelenklänge von 2 cm oder weniger, ausgenommen kenen für schlüssel
— articuladas, de los tipos galle, rcnold o morse, de un paso no superior a 2 cm, con exdusión de las cadenitas para llaves

— galle, renold- oder morsekenen mit einer gelenklänge von 2 cm oder weniger, ausgenommen kenen für schlüssel
— articuladas, de los tipos galle, renold o morse, de un paso no superior a 2 cm, con exclusión de las cadenitas para llaves

wird an irgendeiner stelle der zutritt durch kenen oder ähnliche vorrichtungen unterbunden, so müssen diese ketten oder ähnlichen vorrichtungen deutlich sichtbar und durch entsprechende verbots- oder
si en un punto cualquiera el acceso está impedido por cadenas o dispositivos similares, las cadenas o dispositivos similares deberán estar bien visibles e indicados mediante señales de prohibición o de advertencia adecuadas.

dazu werden in der stellungnahme zunächst die wichtigsten theorien optimaler währungsräume (mun­dell 1961, kenen 1969, ingram 1962, 1969 und 1973, mundell 1973, allen 1973, padoa-schioppa 1990 und 1999 usw.) skizziert, um zu dem konsens zu gelangen, dass zur schaffung eines optimalen währungsraums lücken in der mobilität von arbeitskräften und kapital durch transferleistungen ausgeglichen werden müssen.
para ello, en primer lugar, el dictamen recorrería las principales teorías de las áreas monetarias óptimas (mundell 1961, kenen 1969, ingram 1962, 1969 y 1973, mundell 1973, allen 1973, padoa-schioppa 1990 y 1999, etc.), para llegar al consenso de que un área monetaria óptima requiere que los fallos en la movilidad del trabajo y de los capitales deben ser compensados por la vía de las transferencias fiscales.