Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kennwortgeschützte dokumente oder archive
archivo o documento protegido por contraseña
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 8
Quality:
gefunden: enthält kennwortgeschützte dateien
encontrado: contiene archivos protegidos por contraseña.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 10
Quality:
kennwortgeschützte microsoft office-dokumente öffnen
abrir documentos de microsoft office protegidos con contraseña
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
kennwortgeschützte dateien können nicht von avg (bzw.
avg no puede analizar los archivos protegidos por contraseña (ni cualquier otro programa anti-malware en general).
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 8
Quality:
typische funde dieser art sind beispielsweise folgende: versteckte dateien, cookies, verdächtige registrierungsschlüssel, kennwortgeschützte dokumente oder archive usw.
son ejemplos típicos de este tipo de detección los archivos ocultos, las cookies, las claves del registro sospechosas, los documentos o archivos protegidos mediante contraseñas, etc.
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 12
Quality:
erwähnen sie darin den dateinamen und das kennwort, falls sie die dateien in einem kennwortgeschützten archiv gespeichert haben.
mencione el nombre del archivo, si almacenó los archivos cargados en un archivo protegido por contraseña proporciónenos también la contraseña.
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 24
Quality: