Results for kernphysik translation from German to Spanish

kernphysik
la física nuclear

isobarenregeln der kernphysik
reglas de las isóbaras de la física nuclear

die kernphysik (niedrige und hohe energien),
la física nuclear (bajas y altas energías);

— die kernphysik (niedrige und hohe energien),
— a la física nuclear (bajas y altas energías),

leiter der abteilung für kernphysik, universität kim il sung.
jefe del departamento de física nuclear de la universidad kim il sung.

elementarteilchen, forschungspolitik, kernphysik, wissenschaftliche forschung, wissenschaftliches gerät
francia, política estructural, política regional, reconversión industrial información, política de información, política estructural, publicidad integración europea, política estructural, política regional, reino unido

kernphysik mt 3606 naturwissenschaften und angewandte wissenschaften bt1 exakte naturwissenschaften nt1 atom
4426 relaciones laborales y derecho del trabajo huelga con ocupación de locales huelga de celo huelga de solidaridad huelga salvaje conflicto laboral humanos, movimiento pro derechos — (c relación laboral derecho de huelga

kernphysik internationale zusammenarbeit internationaler wettbewerb, internationales wirtschaftsrecht, wettbewerbspolitik, wettbewerbsrecht
europea diccionario, sentencia del tribunal ce, terminología documentación, tesauro modelo económico obrero comunidad europea, estadística, renta, servicio

rt friedliche nutzung von energie (6606) rt kernbrennstoff rt kernphysik (3606)
rt clausura de central energética (6606) rt derecho nuclear (6606) rt emplazamiento de central energética (6606) rt planta eléctrica

wirkungsquerschnitt in der kernphysik die wahrscheinlichkeit des auftretens einer wechselwirkung zwischen teilchen. gemessen in barn.
comité científico de las naciones unidas para el estudio de los efectos de las radiaciones ionizantes (unscear).

elementarteilchen mt 3606 naturwissenschaften und angewandte wissenschaften uf elektron uf neutron uf photon uf proton bt1 kernphysik bt2 exakte naturwissenschaften
mt 2436 hacienda pública y política presupuestaria uf inscripción en el presupuesto bt1 política presupuestaria rt gasto extrapresupuestario construcción naval mt 6827 industria mecánica uf astillero uf industria naval

des weiteren wurde ein zentrum für forschungszwecke auf dem gebiet der kernphysik mit industriellen und medizinischen anwendungsmöglichkeiten mitfinanziert. ziert.
se ha financiado igualmente un centro de investigación avanzada de física nuclear, con aplicaciones industriales y médicas.

„können sie mir einen dolmetscher für mandarin-chinesisch vermitteln, der über kenntnisse in der kernphysik verfügt?"
«¿me pueden encontrar un intérprete de chino mandarín con conocimientos de física nuclear?»

herr cago hat durch seine mitarbeit bei cern, der europäischen organisation für kernphysik, bei der er seit 1978 mitwirkt, persönliche erfahrungen mit den vorteilen einer euro päischen zusammenarbeit gesammelt.
el señor gago cuenta con la experiencia beneficiosa de la cooperación europea a través de su participación, des­de 1978, en cein, el centro europeo de investigación nuclear.

das institut für kernphysik zeigt teilchenbeschleuniger, die beispielsweise zur behandlung von augenkrebs oder zur ermittlung der zusammensetzung unbekannter stoffe eingesetzt werden, was auch neue erkenntnisse für die restauration von kunstwerken, in der medizin und in der geologie liefert.
el instituto de física nuclear mostrará aceleradores de partículas que se utilizan para el tratamiento del cáncer ocular o para detectar la composición de sustancias desconocidas, que pueden contribuir a hacer descubrimientos en los ámbitos de conservación de obras de arte, la medicina y la geología.

3­172 chemisches verfahren, forschungspersonal, wissenschaftliche forschung, wissenschaftliches gerät elementarteilchen, forschungspersonal, kernphysik, wissenschaftliche forschung, wissenschaftliches gerät exakte naturwissenschaften, forschungspersonal,
365 1 - 84 igualdad de trato aproximación de legislaciones, derecho de establecimiento, libre circulación de trabajadores, mercado interior ce derechos de la mujer, mujer igualdad ante la ley, igualdad hombre-mujer, jurisprudencia ce, tribunal de justicia ce política de desarrollo, región, región de desarrollo desarrollo regional, mercado interior ce, política regional, política regional comunitaria

biokunststoff, moleküle mit der struktur eines fußballs, gps-technologie, wasserstoff-brennstoffzellen und eine dreidimensionale scantechnik: die träger des europäischen erfinderpreises 2010 haben sich mit umweltfreundlichen entwicklungen, in der kernphysik oder mit informationssystemen und satellitengestützter navigationstechnik hervorgetan.
bioplásticos, moléculas con forma de balón de fútbol, tecnología gps, pilas de combustible de hidrógeno y escáneres tridimensionales: los campos abarcados por los ganadores del premio al inventor europeo 2010 van desde la ecología y la física nuclear hasta los sistemas de información y la navegación por satélite.