From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weitere wege, knöpfe zur kontrollleiste hinzuzufügen, finden sie im handbuch zu & kicker;.
para ver más formas de añadir botones al panel, véa el manual de & kicker;. para ver más formas de añadir botones al panel, véa el manual de & kicker;. para ver más formas de añadir botones al panel, véa el manual de & kicker;.
die befehlszeile kann auch ständig verfügbar gemacht werden, indem sie sie zur & kicker; hinzufügen.
finalmente existe una forma de tener siempre accesible la línea de órdenes, sin importar lo que esté haciendo, añádala a su panel & kicker;.
bezieht sich auf die kontrollleiste (auch bekannt als kicker), die sich gew\xf6hnlich am unteren rand des bildschirms befindet.
se refiere al panel (también conocido como kicker) que frecuentemente reside en la parte inferior de la pantalla.
die kde-kontrollleiste (auch als kicker bezeichnet) befindet sich am unteren rand des bildschirms, wenn sie kde das erste mal starten.
el panel de kde (usualmente conocido como kicker) es la barra que normalmente encontrará en la parte inferior de la pantalla cuando inicie kde por primerz vez.