Results for kindesmissbrauch translation from German to Spanish

kindesmissbrauch
conducta abusiva contra un niño

erwachsene Überlebende, kindesmissbrauch
adultos sobrevivientes del maltrato a los niños

erwachsene Überlebende von kindesmissbrauch
adultos sobrevivientes del maltrato a los niños

bekämpfung von sextourismus mit kindesmissbrauch
lucha contra el turismo sexual que afecta a niños

sexueller kindesmissbrauch mit pädophilem hintergrund;
los abusos sexuales a niños relacionados con la pedofilia

sextourismus mit kindesmissbrauch muss ausgerottet werden.
es necesario erradicar el turismo sexual infantil.

studien über sexuellen kindesmissbrauch im online-umfeld
estudios sobre la explotación sexual de la infancia en línea

nichtakzidentelle verletzung kindesmissbrauch (zu kopfverletzungen siehe abschnitt k)
sospecha de lesión no accidental por posibles malos tratos (para lostraumatismos craneoencefálicos, véase la sección k)

wenn dem kindesmissbrauch einhalt geboten werden kann, gibt es keine opfer mehr.
si puede ponerse fin a los abusos contra niños no habrá víctimas.

der sexuelle kindesmissbrauch ist teil des weltweiten phänomens der kommerziellen sexuellen ausbeutung von kindern.
los abusos sexuales contra niños forman parte del fenómeno global de la explotación sexual de niños con fines comerciales.

ferner bietet es ein umfeld, in dem sich material über kindesmissbrauch leicht verbreiten lässt.
internet constituye también un vehículo para la fácil difusión de pornografía infantil.

derzeit unterstützt ec3 neun großangelegte polizei-operationen gegen kindesmissbrauch in der europäischen union.
actualmente, el ec3 presta asistencia a 9 grandes operaciones policiales de lucha contra la explotación sexual infantil en la unión europea.

außerdem wurden empfehlenswerte vorgehensweisen für altersgemäße datenschutzeinstellungen und die wirksame entfernung von material über kindesmissbrauch festgelegt.
además, se han establecido las mejores prácticas en términos de parámetros de confidencialidad ajustados a la edad y a la retirada real del material de pornografía infantil.

2.1 thema dieser stellungnahme ist der auf auslandsreisen innerhalb und außerhalb europas ver­übte sexuelle kindesmissbrauch.
2.1 el presente dictamen aborda los abusos sexuales cometidos contra niños en el transcurso de viajes dentro y fuera de europa.

alle formen der sexuellen ausbeutung, darunter der sextourismus und der kindesmissbrauch, werden vorbehaltlos und nachdrücklich abgelehnt.
todas las formas de explotación sexual, como el turismo sexual o la pedofilia, son rechazadas enérgica e inequívocamente.

in der interpol-bilddatenbank für kindesmissbrauch sind 550 000 bilder von 20 000 einzelnen kindern enthalten.
la base de datos de imágenes de abuso infantil de interpol contiene 550 000 imágenes de 20 000 niños distintos.

sextourismus mit kindesmißbrauch
turismo sexual que afecta a niños